termomodernizacja - Aluco System

Wymiana przeszkleń hali przemysłowej– czy potrzebny jest przestój?

Karol — Sat, 10 Oct 2026 15:08:00 +0000

Wymiana przeszkleń hali na fasadę poliwęglanową – czy trzeba zatrzymać produkcję?

Dlaczego wymiana przeszkleń hali jest ważna? Stare przeszklenia hali przemysłowej mogą wymagać modernizacji ze względu na stan techniczny, słabe doświetlenie wnętrza lub niewystarczającą izolacyjność cieplną. Dla właściciela zakładu równie ważna jest jednak organizacja inwestycji. Czy wymiana fasady oznacza konieczność zatrzymania produkcji? Jak przeprowadzić prace w obiekcie, który jest codziennie użytkowany?

Modernizacja fasady przy zachowaniu pracy hali jest możliwa, ale wymaga rozwiązania dopasowanego do konkretnego budynku. Potwierdza to realizacja ALUCO w obiekcie DOZAMEL we Wrocławiu, gdzie wymiana fasady odbywała się podczas ciągłej pracy hali. Kluczowe znaczenie miały przygotowanie montażu, dostęp do elewacji oraz etapowe prowadzenie robót.

Kiedy warto rozważyć wymianę przeszkleń hali?

Decyzję o modernizacji warto rozpocząć od oceny istniejącej elewacji. Należy przyjrzeć się zarówno wypełnieniom, jak i profilom, połączeniom oraz sposobowi zamocowania całej konstrukcji. Sam wygląd przeszkleń nie daje pełnego obrazu ich stanu.

Dobrym punktem wyjścia są trzy pytania:

Czy istniejące naświetla zapewniają potrzebną ilość światła dziennego?
Czy znane są ich parametry cieplne i stan techniczny?
Czy obecna fasada odpowiada sposobowi użytkowania hali?

W ofercie termomodernizacji ALUCO wymiana świetlików i fasad służy poprawie parametrów cieplnych oraz doświetlenia obiektów przemysłowych. Zakres prac może obejmować demontaż dotychczasowych elementów, ich usunięcie oraz dostawę i montaż nowych systemów. Dzięki temu modernizację można zaplanować jako całość, z uwzględnieniem kolejnych etapów inwestycji.

Czy wymiana fasady wymaga zatrzymania produkcji?

Nie ma jednej odpowiedzi dla wszystkich obiektów. Możliwość utrzymania produkcji należy ocenić przed rozpoczęciem robót, wspólnie z osobami odpowiedzialnymi za funkcjonowanie zakładu.

Przy planowaniu inwestycji warto ustalić:

Obszar do sprawdzenia	Pytanie przed rozpoczęciem prac
Dostęp do elewacji	Gdzie można ustawić sprzęt montażowy i prowadzić dostawy?
Użytkowanie hali	Jakie procesy odbywają się przy modernizowanej ścianie?
Podział robót	Które fragmenty fasady można wymieniać kolejno?
Zabezpieczenie obiektu	Jak będą chronione otwarte powierzchnie i sąsiednie stanowiska?
Harmonogram	Jak dopasować prace do rytmu zakładu i warunków pogodowych?
Komunikacja	Kto uzgadnia kolejne etapy po stronie inwestora i wykonawcy?

Taka lista pomaga uporządkować rozmowę o modernizacji. Dopiero po ocenie warunków można ustalić, czy prace będą możliwe przy normalnym użytkowaniu całego obiektu, czy potrzebne będą lokalne ograniczenia.

Przykład realizacji bez zatrzymania produkcji nie jest automatyczną gwarancją takiego przebiegu każdej kolejnej inwestycji. Powinien być punktem odniesienia przy opracowaniu organizacji robót.

Jak wygląda etapowa wymiana przeszkleń?

W realizacji DOZAMEL najpierw przygotowano podkonstrukcję z profili stalowych, a następnie zamontowano aluminiowe profile obwiedniowe wraz z dylatacjami. Kolejnym krokiem był stopniowy demontaż istniejących przeszkleń i zastępowanie ich nowymi panelami poliwęglanowymi.

Prace organizowano tak, aby ograniczać możliwość przedostawania się opadów do wnętrza hali podczas przerw w robotach, w tym nocami i w weekendy. W materiałach ALUCO podkreślono również znaczenie platform i podnośników dla sprawnego prowadzenia montażu.

Dla inwestora oznacza to, że harmonogram powinien opisywać więcej niż datę rozpoczęcia i zakończenia modernizacji. Warto określić kolejność wymiany poszczególnych fragmentów, sposób zabezpieczenia obiektu oraz warunki przekazywania kolejnych stref do prac.

Fasady poliwęglanowe jako rozwiązanie do modernizacji hali

System ALUCO PANEL wykorzystuje wielokomorowe panele poliwęglanowe montowane w profilach aluminiowych. Oferta obejmuje różne grubości, kolory i konfiguracje, co pozwala dobierać rozwiązanie do wymagań konkretnego obiektu.

ALUCO wskazuje wśród właściwości systemu niewielką masę, przepuszczalność światła, odporność na uderzenia i promieniowanie UV oraz możliwość zastosowania profili z przekładką termiczną. Dostępne są także rozwiązania z oknami uchylnymi, umożliwiającymi dodatkową wentylację.

Przy wyborze fasady warto więc określić oczekiwania dotyczące całego rozwiązania. Znaczenie mają zarówno parametry cieplne, jak i sposób doświetlenia, konstrukcja wsporcza czy potrzeba wprowadzenia elementów otwieranych.

Pomocne są materiały techniczne dotyczące fasad poliwęglanowych ALUCO. Dokumentacja przedstawia warianty systemów i dane paneli, które należy odnieść do wymagań projektowych modernizowanej hali.

DOZAMEL – przykład modernizacji fasady podczas pracy hali

W obiekcie DOZAMEL stare wypełnienia elewacji składały się ze szkła zbrojonego oraz płyt poliwęglanowych jednokomorowych, osadzonych w zimnych profilach stalowych. Do modernizacji zastosowano system ALUCO PANEL AP 50 z panelami o grubości 50 mm i termoizolowanymi profilami aluminiowymi.

Element	Dane z realizacji DOZAMEL
Powierzchnia modernizowanej elewacji	5000 m²
Nowe wypełnienie	Panele poliwęglanowe ALUCO PANEL AP 50
Grubość paneli	50 mm
Współczynnik U paneli podany w materiale	0,9 W/(m²·K)
Organizacja użytkowania hali	Praca ciągła podczas modernizacji fasady

Podana wartość U odnosi się do paneli opisanych w materiale ALUCO. Nie należy przedstawiać jej jako wartości dla całej zamontowanej fasady.

Pełny opis modernizacji DOZAMEL pokazuje szerszy zakres inwestycji, obejmującej również wymianę świetlików dachowych. Dla właściciela hali to przykład, jak połączyć dobór nowych systemów z organizacją prac w użytkowanym budynku.

Zaplanuj modernizację fasady swojej hali

Wymianę przeszkleń warto rozpocząć od rozmowy o budynku, jego użytkownikach i oczekiwanym efekcie. Pozwala to połączyć dobór systemu z realistycznym harmonogramem robót.

Poznaj fasady poliwęglanowe ALUCO PANEL oraz ofertę termomodernizacji obiektów przemysłowych. Jeśli planujesz wymianę naświetli ściennych, skontaktuj się z ALUCO i przedstaw podstawowe informacje o swojej hali.

Co przygotować do rozmowy o modernizacji?

Przed pierwszą konsultacją warto zebrać podstawowe informacje o obiekcie:

zdjęcia fasady od zewnątrz i od strony hali;
orientacyjne wymiary powierzchni przeznaczonej do wymiany;
dostępną dokumentację istniejącej konstrukcji;
informacje o godzinach pracy i procesach prowadzonych przy elewacji;
opis problemów oraz oczekiwanego efektu modernizacji;
preferowany termin i ewentualne ograniczenia organizacyjne.

Nie trzeba znać od razu wszystkich parametrów nowego systemu. Ważniejsze jest jasne określenie potrzeb: poprawa doświetlenia, parametrów cieplnych, funkcjonalności lub stanu technicznego fasady.

[contact-form-7]

Najczęściej zadawane pytania

Czy można wymienić przeszklenia w działającej hali?

Tak, w określonych warunkach. ALUCO przeprowadziło taką modernizację w DOZAMEL. Możliwość utrzymania pracy innego obiektu trzeba ocenić indywidualnie.

Czy fasada poliwęglanowa może mieć okna wentylacyjne?

Tak. Oferta ALUCO PANEL obejmuje możliwość integracji okien uchylnych z systemem fasadowym. Ich zakres i sposób sterowania należy ustalić dla danego projektu.

Czy ALUCO zajmuje się również demontażem starej fasady?

Oferta kompleksowej termomodernizacji obejmuje usunięcie przestarzałych elementów oraz dostawę i montaż nowych rozwiązań. Szczegółowy zakres ustala się dla konkretnej inwestycji.

Ariticle Wymiana przeszkleń hali przemysłowej– czy potrzebny jest przestój? comes form Aluco System.

Parametry techniczne świetlików dachowych – które dane naprawdę warto porównywać?

Karol — Sat, 27 Jun 2026 09:18:52 +0000

Parametry techniczne świetlików dachowych – które dane naprawdę warto porównywać?

Parametry techniczne świetlików dachowych są najważniejsze przy wyborze świetlików dachowych często porównuje się wyłącznie współczynnik przenikania ciepła U. W praktyce jednak o jakości całego systemu decyduje znacznie więcej parametrów. Znaczenie mają również przepuszczalność światła, współczynnik całkowitej przepuszczalności energii słonecznej g, odporność na obciążenia śniegiem i wiatrem, szczelność czy trwałość materiałów. Sprawdź, które dane techniczne są najważniejsze podczas projektowania i doboru świetlików dachowych.

Które parametry techniczne świetlików dachowych są najważniejsze?

Parametr	Znaczenie
Współczynnik U	Izolacyjność cieplna
Lt	Ilość światła dziennego
g	Zyski energii słonecznej
Szczelność	Ochrona przed wodą i powietrzem
Obciążenia śniegiem i wiatrem	Bezpieczeństwo konstrukcji
Klasa ogniowa	Bezpieczeństwo pożarowe
Odporność UV	Trwałość systemu

Dlaczego budowa świetlika dachowego ma tak duże znaczenie?

Parametry techniczne świetlika dachowego wynikają nie tylko z zastosowanego wypełnienia, ale z konstrukcji całego systemu. Profile aluminiowe z przekładkami termicznymi, sposób połączenia elementów, jakość podstawy oraz ograniczenie mostków cieplnych mają bezpośredni wpływ na izolacyjność cieplną, szczelność i trwałość rozwiązania. Dlatego przy porównywaniu różnych systemów warto analizować kompletne dane techniczne, a nie wyłącznie parametry samej płyty poliwęglanowej.

Źródło:
Dokumentacja techniczna ALUCO SKYLIGHT THERM,
PN-EN ISO 10077,
PN-EN ISO 6946.

Współczynnik U – izolacyjność cieplna całego systemu. Jak ważnym parametrem technicznym świetlika dachowego jest U.

Współczynnik przenikania ciepła U określa ilość energii traconej przez przegrodę. Przy porównywaniu świetlików dachowych należy uwzględniać parametr dla całego systemu, a nie wyłącznie dla płyt poliwęglanowych.

Na rzeczywistą izolacyjność wpływają:

konstrukcja profili,
przekładki termiczne,
połączenia elementów,
podstawa świetlika,
mostki liniowe.

W nowoczesnych systemach możliwe jest osiągnięcie współczynnika U poniżej 0,5 W/m²K.

Źródło:
Dokumentacja techniczna ALUCO SKYLIGHT THERM
PN-EN ISO 10077
PN-EN ISO 6946

Przepuszczalność światła świetlików dachowych (Lt)

Jednym z podstawowych zadań świetlików jest zapewnienie odpowiedniego doświetlenia wnętrza światłem naturalnym.

Wysoka przepuszczalność światła pozwala:

ograniczyć zużycie energii elektrycznej,
poprawić komfort pracy,
równomiernie rozproszyć światło,
zmniejszyć efekt olśnienia.

Rozwiązania wykorzystujące aerożel mogą osiągać przepuszczalność światła nawet do 90%.

Źródło:
ALUCO Aerogel – Lumira®
Dokumentacja ALUCO SKYLIGHT

Współczynnik g – zyski energii słonecznej

Współczynnik g określa ilość energii słonecznej przenikającej do wnętrza budynku.

Zbyt wysoka wartość może powodować:

przegrzewanie hali,
wzrost kosztów chłodzenia,
pogorszenie komfortu pracy.

Dlatego parametr g powinien być analizowany razem ze współczynnikiem U.

Źródło:
PN-EN 410
Dokumentacja techniczna ALUCO

Ograniczenie mostków termicznych

Nawet najlepsze płyty poliwęglanowe nie zapewnią wysokiej izolacyjności, jeśli konstrukcja świetlika będzie generowała duże mostki cieplne.

Istotne znaczenie mają:

przekładki termiczne,
geometria profili,
sposób połączenia elementów,
wysokość podstawy.

To właśnie dlatego nie należy porównywać wyłącznie parametrów samego wypełnienia.

Źródło:
ALUCO SKYLIGHT THERM
PN-EN ISO 10077

Odporność na obciążenia śniegiem i wiatrem

Projektując świetliki dachowe należy uwzględnić:

lokalną strefę śniegową,
obciążenie wiatrem,
rozpiętość pasma świetlnego,
wysokość konstrukcji.

Prawidłowy dobór parametrów wpływa na bezpieczeństwo całego obiektu.

Źródło:
Eurokod PN-EN 1991-1-3
Eurokod PN-EN 1991-1-4
Dokumentacja ALUCO

Klasa reakcji na ogień i bezpieczeństwo pożarowe jakim jest parametrem technicznym świetlika dachowego

Przy projektowaniu świetlików dachowych należy uwzględnić wymagania przeciwpożarowe oraz możliwość zastosowania klap oddymiających.

Ważne są:

klasyfikacja ogniowa materiałów,
odporność ogniowa,
wymagania dla systemów oddymiania.

Źródło:
PN-EN 12101-2
PN-EN 13501

Trwałość i odporność na promieniowanie UV

Nowoczesne systemy świetlików powinny zachowywać swoje właściwości przez wiele lat.

Znaczenie mają:

odporność na promieniowanie UV,
odporność na uderzenia gradu,
stabilność wymiarowa,
trwałość poliwęglanu.

Źródło:
Dokumentacja ALUCO SKYLIGHT
Karty techniczne producentów płyt poliwęglanowych

Najczęstsze błędy przy porównywaniu parametrów technicznych świetlików dachowych

Porównywanie wyłącznie płyt poliwęglanowych

Parametr U powinien dotyczyć całego systemu.

Pomijanie mostków liniowych

Znacząco wpływają na rzeczywistą izolacyjność.

Analizowanie wyłącznie współczynnika U

Równie ważne są Lt, g, szczelność oraz wytrzymałość.

Porównywanie danych według różnych norm, a parametry techniczne świetlików dachowych

Może prowadzić do błędnych wniosków.

Źródło:
PN-EN ISO 10077
PN-EN ISO 6946
Dokumentacja ALUCO

FAQ

Czy współczynnik U jest najważniejszym parametrem technicznym świetlika dachowego?

Nie. Równie istotna jest przepuszczalność światła, szczelność, współczynnik g oraz odporność konstrukcji.

Czy niższy współczynnik U zawsze oznacza lepszy produkt?

Nie. Parametry powinny być analizowane kompleksowo.

Czy warto porównywać tylko poliwęglan?

Nie. Parametry należy odnosić do całego systemu świetlika.

Jakie normy wykorzystuje się przy obliczaniu współczynnika U?

Najczęściej są to PN-EN ISO 10077 oraz PN-EN ISO 6946.

Świetliki dachowe Aluco System

Wybór świetlików dachowych nie powinien opierać się wyłącznie na jednym parametrze technicznym. O rzeczywistej jakości systemu decyduje połączenie wielu czynników – od współczynnika przenikania ciepła U, przez przepuszczalność światła i współczynnik g, aż po szczelność, odporność na obciążenia oraz trwałość konstrukcji. Dopiero kompleksowa analiza tych danych pozwala dobrać rozwiązanie, które zapewni energooszczędność, bezpieczeństwo i wieloletnią niezawodność.

Jako producent świetlików dachowych projektujemy rozwiązania dopasowane do wymagań nowoczesnych hal przemysłowych, magazynów, obiektów logistycznych i budynków użyteczności publicznej. Każdy system ALUCO powstaje z myślą o maksymalnym wykorzystaniu światła dziennego, wysokiej izolacyjności cieplnej oraz trwałości potwierdzonej badaniami i dokumentacją techniczną.

Jeśli planujesz inwestycję lub modernizację obiektu, sprawdź również nasze rozwiązania:

Świetliki dachowe – poznaj pełną ofertę systemów ALUCO.
Świetliki łukowe ALUCO SKYLIGHT THERM – rozwiązania o wysokiej izolacyjności cieplnej.
Pasma świetlne dachowe – efektywne doświetlenie dużych powierzchni.
Klapy dymowe – systemy oddymiania zgodne z obowiązującymi normami.
Realizacje ALUCO – zobacz wybrane inwestycje z wykorzystaniem naszych systemów.

Skontaktuj się z naszym zespołem, jeśli potrzebujesz pomocy w doborze odpowiednich świetlików dachowych lub chcesz otrzymać dokumentację techniczną dla konkretnego projektu.

Ariticle Parametry techniczne świetlików dachowych – które dane naprawdę warto porównywać? comes form Aluco System.

Termomodernizacja na fali zainteresowania!

admin — Fri, 19 Jul 2024 11:35:34 +0000

Termomodernizacja na fali zainteresowania!

Coraz więcej przedsiębiorstw rozważa termomodernizację swoich budynków przemysłowych.

Konsekwentnie rozwijamy naszą ofertę termomodernizacji obiektów przemysłowych. Temat cieszy się coraz większym zainteresowaniem przedsiębiorców.

Termomodernizacja prowadzi do zmniejszenia zapotrzebowania na energię potrzebną do ogrzewania oraz chłodzenia obiektu. Poprawę termoizolacji można uzyskać poprzez modernizację dachu, fasady lub stolarki w budynku.

Skutecznym rozwiązaniem w przypadku modernizacji stolarki są świetliki dachowe, które poza dobrym współczynnikiem przenikania ciepła doprowadzają równomiernie rozproszone światło do wnętrza budynków.

Jeśli chodzi o fasady, to świetnie sprawdzają się panele poliwęglanowe np. wypełnione aerożelem. Poza dobrą izolacją, podobnie jak świetliki doprowadzają do wnętrza znaczną ilość naturalnego światła.

Nieprzerwanie zgłaszają się do nas nowe firmy, które w termomodernizacji swojego obiektu upatrują znaczne oszczędności, które płyną ze zmniejszenia nakładów na energię. Ale nie tylko…

Coraz więcej przedsiębiorstw ceni możliwość pozytywnego wpływu na środowisko. Nie bez znaczenia jest także poprawa wizerunku firmy, która płynie z takiej postawy.

Dozamel Case Study

termomodernizacja

Dowiedz się więcej o termomodernizacji budynków przemysłowych poprzez dogłębną analizę jednej z naszych najbardziej zaawansowanych realizacji.

Kompleksowa termomodernizacja zabytkowej hali B1 należącej do firmy Dozamel, mieszczącej się na terenie Wrocławskiego Obszaru Przemysłowego.

Na obiekcie zainstalowaliśmy nasze świetliki dachowe ALUCO SKYLIGHT oraz fasady poliwęglanowe ALUCO PANEL.

Czytaj dalej...

Zleć Wycenę

Skontaktuj się z nami jeśli chcesz uzyskać precyzyjną wycenę dla swojego projektu lub jeśli potrzebujesz więcej informacji.

Kontakt

Chcesz być na bieżąco?

Nowości w ofercie, ciekawostki z branży, aktualne prace, zakończone projekty...

Zapisz się na nasz newsletter. Raz na jakiś czas dostaniesz od nas maila, gdy w naszej firmie wydarzy się coś ciekawego. Bez spamu, słowo!

Ariticle Termomodernizacja na fali zainteresowania! comes form Aluco System.

„Dozamel Case Study” w BUILDER EXCLUSIVE & QUALITY

admin — Wed, 10 Apr 2024 19:34:37 +0000

„Dozamel Case Study” w BUILDER EXCLUSIVE & QUALITY

Opublikowaliśmy nasz artykuł "Dozamel Case Study" w kwietniowym numerze BUILDER EXCLUSIVE & QUALITY.

Aluco System jest partnerem kwietniowego wydania „Builder Exclusive & Quality” od Builder Polska.

Znajdziesz w nim nasz artykuł „Dozamel Case Study” – analizę kompleksowej termomodernizacji zabytkowej hali przemysłowej na terenie Wrocławskiego Parku Przemysłowego, należącej do DOZAMEL Sp. z o.o. Prace modernizacyjne wykonywaliśmy na zlecenie generalnego wykonawcy, wrocławskiego OZBUD-u, w latach 2019-2020.

Artykuł jest dostępny w wersji elektronicznej i drukowanej na stronie Buildera. Wydawnictwo można także znaleźć w salonach empik.
W tekście znajdziesz informacje o największych wyzwaniach, zastosowanych rozwiązaniach technicznych oraz logistyce związanej z organizacją projektu termomodernizacji. Cały proces przebiegał bez przerywania prac wewnątrz hali, a wszystko to zostało zilustrowane ciekawym materiałem zdjęciowym od FineLine Studio – Fotografia Architektury i Wnętrz.

O Builder Polska

BUILDER to wiodący ogólnopolski miesięcznik dla budownictwa, architektury i biznesu, z 25-letnim doświadczeniem na rynku. Jest to platforma mediowa integrująca środowiska branży budowlanej, biznesu, finansów, architektury i nauki, znana z charakterystycznych okładek z czołowymi managerami branży. Magazyn ma czytelną formułę podzieloną na trzy sekcje: BIZNES, BUDOWNICTWO oraz ARCHITECTURE&DESIGN. Dodatkowo, BUILDER przyznaje prestiżowe nagrody, takie jak LAURY BUILDERA czy BUILDER SUPER POWER. Program edukacyjny BUILDER FOR THE FUTURE wspiera młodych architektów i inżynierów budownictwa poprzez konkursy i poszerzanie wiedzy. Ponadto, BUILDER ma swoją naukową odsłonę w postaci BUILDER SCIENCE oraz publikacje specjalne, jak BUILDER EXCLUSIVE czy SZKICOWNIK ARCHITEKTA, będąc polskim czasopismem wydawanym przez niezależnego, prywatnego wydawcę.

Chcesz być na bieżąco?

Nowości w ofercie, ciekawostki z branży, aktualne prace, zakończone projekty...

Zapisz się na nasz newsletter. Raz na jakiś czas dostaniesz od nas maila, gdy w naszej firmie wydarzy się coś ciekawego. Bez spamu, słowo!

Ariticle „Dozamel Case Study” w BUILDER EXCLUSIVE & QUALITY comes form Aluco System.